خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية في الصينية

• 国际海事组织成员国自愿审计计划

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• المنظمة البحرية الدولية    国际海事组织
• الدولية    国际政党组织

أمثلة

1. (أ) خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية
   (a) 国际海事组织成员国自愿审计办法
2. وأبرزت عدة وفود خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية باعتبارها تدبيرا فعالا في إجراء تقييم موضوعي لتنفيذ صكوك المنظمة البحرية الدولية الإلزامية وتعزيز تنفيذ الصكوك الهامة المتعلقة بالأمن البحري والسلامة البحرية.
   若干代表团指出，自愿性的国际海事组织成员审计机制可以有效客观地评价国际海事组织强制性机制的执行情况并促进执行有关海事安全和安保方面的重要文书。
3. وتهدف خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية إلى مساعدة دول العلم في هذا الشأن عن طريق إجراء تقييم شامل وموضوعي لمدى فعالية الإجراءات التي تتبعها لتطبيق وتنفيذ الصكوك الإلزامية الصادرة عن المنظمة والتي تغطيها خطة المراجعة.
   通过全面和客观地评估船旗国在多大程度上有效管理和实施了海事组织审计计划涉及的海事组织强制性文书，海事组织成员国自愿审计计划旨在上述方面对船旗国提供协助。
4. وتهدف خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية إلى المساعدة في تعزيز السلامة البحرية والحماية البيئية عن طريق تقييم مدى فعالية جهود الدول الأعضاء في إنفاذ وتطبيق المعايير الواردة في اتفاقيات المنظمة البحرية الدولية ذات الصلة، وتزويد تلك الدول بتعليقات ونصائح بشأن أدائها الحالي.
   海事组织成员国自愿审计计划旨在通过评估成员国实施和强制执行海事组织有关公约标准的效率和就其目前的执行情况向该组织提供反馈意见和建议，以帮助促进海事安全和保护环境。
5. واستفادت الجمعية العامة من نظر العملية الاستشارية في الجهود الرامية لوضع وتنفيذ خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية المتعلقة بتعزيز أداء الدول في مجال تنفيذ صكوك المنظمة البحرية الدولية المتصلة بالسلامة البحرية ومنع التلوث البحري، وأيّدت الجمعية التوصيات بشأن هذه الجهود().
   大会得益于协商进程对制订和执行海事组织成员国自愿审计制度工作的审查，这一自愿审计制度的目的是加强各国对与海上安全和防止海洋污染有关的海事组织文书和对大会认可的关于这方面工作的建议的执行力度。